̳ , | 30343 -