. , | 31169 -