, | 38570 - . 09.2009