¸ , | 10961 - , 1930- .