, | 47908 -