> Гомельская вобласць > Акцябрскі раён > вёска Харомцы > У вёсцы
Харомцы. У вёсцы
Харомцы. У вёсцы

Харомцы | У вёсцы - Каментарыі

Szanowna p. Anna! Uporzadkowanie polskiej czesci tego cmentarza jest moim marzeniem od wielu lat. Niestety rzadka moja obecnosc w Choromcach nie pozwala zrealizowac ten plan. Pisal do mnie p. Stefan Czarniecki i umowilismy za spotkanie w kwietniu i wspolny wyjazd do Choromiec. Wtedy mozna bylo by porozmawiac z kims z miejscowych wladz na temat uporzadkowania. Prosze spisac sie ze mna (bormental@konto.pl) by wyjasnic szczeguly. Pozdrawiam.
Grochocki z Choromiec адказаць
W imieniu swoim i rodziny serdecznie dziękuję panu Uladzimirowi Fiodarauowi za wykonanie i umieszczenie na tym portalu fotografii nagrobka moich Prapradziadków, Konstantego Ignacego i Rozalii z Tumiłowiczów Czarnieckich (starszego brata i bratowej Floriana).
Wydaje mi się, że fotografia częściowo zniszczonej tablicy nagrobnej numer 50474 także należy do kogoś z naszej rodziny. Można ją odczytać jako:
[Ba]rbara [znak krzyża]
[C]zarnec[cka].
W sierpniu tego roku próbowałam odnaleźć te groby, jednak teren był bardzo zarośnięty i nie zdołałam do nich dotrzeć.
Zabytkowej bramy już tam nie ma. Podobno została wywieziona do muzeum.

Panie Żukouski, Panie Grochocki,
Czy istnieje Panów zdaniem szansa na zorganizowanie systematycznej opieki nad tym cmentarzem?
Czy można się zwrócić o to do miejscowego sielsowietu, czy szkoły?
Lub czy można wynająć kogoś, kto regularnie wycinałby krzaki i drzewa grożące upadkiem na groby?
Będę bardzo wdzięczna za kontakt i pomoc w tej sprawie.

Z poważaniem,
Anna Czarniecka адказаць
Prosze spojrzec na zdjecja nagrobkow - sa tam nazwiska Czarnieccy. адказаць
Паважаны Ян.
Удакладніце калі ласка месца, дзе пахаваныя Вашы продкі.
(Харомцы ці Бубнаўка?) Гэта мая Радзіма, я змагу паспрабаваць выканаць Вашу просьбу. адказаць
Szanowny Panie,


Sym moj znalazl te strone. Wielkie dzieki. Gdzues w glebi tego nieco zapuszczonego cmentarza jest grob mojego pradziadka, Floriana Czarnieckiego.

Czy wramach Pana dzialalnosci moze ktos zrobil foto wsi Bubnowka (przy zbiegu rzeki Ptych i Oresy) ? Tam mieszkal moj dziadek i byl ojciec.

Jesli tak toprosze o 'link'do tej strony.


Z powazaniem


Jan Czarniecki

Дадаць паведамленне

*
*
*
*