Запись о рождении Феликса Юргелевича можно найти в метрической книге Трабского костёла (НИАБ в Гродно), книги костёла сохранились. Если заинтересовались, пишите, подскажу как искать alexey.ign@mail.ru...
Здравствуйте! Мой дед Юргилевич Феликс Николаевич родился в городе Трабы в 1895 году. К великому сожаление никого не осталось в живых у кого я мог бы что то узнать. Ищу родственников и свое происхождение. Заранее спасибо....
Konstanty, bardzo mi się podobają Twoje zimowe zdjęcia z Trab. Ja bardzo lubię białoruską prowincje, miasteczka i wioski, z której sam pochodzę. Zachowane drewnie domy, szczególnie te nieoszalowane, przykryte zimowymi czapami, z których patrząc z oddali, wydobywający się dym z komina świadczy o tętniącym w nich ży...
Dzień dobry, nazywam się Władlen Łoś. Moj dziadek Edmund Łoś syn Włodziemerza też urodził się w 1927 roku we wsi Trakucicha, umarł w roku 1995. Szukam rodziny....
Dzień dobry, nazywam się Władlen Łoś. Moj dziadek Edmund Łoś syn Włodziemerza też urodził się w 1927 roku we wsi Trakucicha, umarł w roku 1995. Szukam rodziny....
Mojej Babci Wuj ks. Roman Mosiewicz został zamordowany będąc proboszczem tej parafii. Proszę o jakieś informacje i może zdjęcie Jego pochówku.
Dziękuję
Sławek...
Urodzilam się we wsi Trakucicha,chrzczona byłam w kościele w Trabach poszukuję rodziny Łoś (nazwisko panieńskie mojej mamy Stefanii Łoś)i dzieci Jadwigi Lenkiewicz z domu Łoś...
Witam. W Trabach byłam w latach siedemdziesiątych jak żyła jeszcze moja babcia Jadwiga Zawadzka. Mój ojciec Witold Zawadzki urodził się niedaleko Trab we wsi Sienkienięta. Tam kilka razy spędzałam wakacje. Traby pamiętam jako miasteczko polskie. Nikt nigdy do mnie się inaczej nie odzywał tylko po polski. W kościele nie był...
Witam Szukam moich przodków i dowiedziałem się że pochodzą z Białorusi i szukam kontaktu z księdzem Parafi Traby Emaila...
Mam niejasne przypuszczenia,że na tym znajdującym się u mnie zdjęciu pośmiertnym i nie podpisanym jest Ksiądz Wacław Rodźko zamordowany w niejasnych okolicznościach 22.051940 za okupacji sowieckiej.
Jeśli ktokolwiek może coś wyjaśnić to proszę o e-mail do mnie. izywec@gmail.com
Chciałbym bowiem aby ta fotografia...
Witam,
szukam informacji o rodzinie Zieniewiczów na terenach obecnej Białorusi. O powiązaniach z miejscowością Traby (ponoć jakies związki są) i wsiami Zieniewicze....
Do Pana Przemysława Chiluty;
Biogram ks. Stanisława Zubkowicza znajduje się w książce ks. Tadeusza Krahela pt. "Doświadczeni zniewoleniem. Duchowni archidiecezji wileńskiej w latach okupacji sowieckiej 1939-1941", Polskie towarzystwo historyczne O/białystok, Białystok 2005. Można go także szukać w archiwalnych numerach "Czasu Miło...
Do Pana Przemysława Chiluty;
Biogram ks. Stanisława Zubkowicza znajduje się w książce ks. Tadeusza Krahela pt. "Doświadczeni zniewoleniem. Duchowni archidiecezji wileńskiej w latach okupacji sowieckiej 1939-1941", Polskie towarzystwo historyczne O/białystok, Białystok 2005. Można go także szukać w archiwalnych numerach "Czasu Miło...
Panie Izydorze,
Świetnie, że się pojawiły pańskie zdjęcia na stronie Trab! Mam troche info o tym sąsiednim do moich rodzinnych Sobotnik miasteczku. Proszę do mnie napisać na sobotniki@poczta.onet.pl
Pozdrawiam
Kazimierz
www.pawet.net/niechwiadowicz...
Panie Przemysławie, proszę do mnie napisać na sobotniki@poczta.onet.pl.
Pozdrawiam
Kazimierz
www.pawet.net/niechwiadowicz...
Далучаюся да віншаванняў! Поспехаў усім стваральнікам і напаўняльнікам сайта!...
ŻYCZENIA!!!
Z okazji 10tej rocznicy istnienia portalu radzima.org, jego twórcom oraz wszystkim osobom, które biorą udział w realizacji tej internetowej strony, składam jak najlepsze życzenia gratulując udanego pomysłu. Na następne lata życzę dalszego rozwijania i ulepszania radzimy, i wielu nowych internautów.
Serdecznie pozdra...
Ks. Stanisław Zubkowicz to brat mojej pra pra babki, jeżeli ktoś dysponuje informacjami na jego temat proszę o kontakt....
Witam poszukuję wszelkich zdjęć z cmentarza katolickiego w Trabach, będę wdzięczny za jakiekolwiek info na mail: simplypainting@o2.pl...
Меня крестили в вашем костеле июнь-август 1963. Хотелось бы узнать точную дату крещения , номер записи и имя ксендза. ...
Mój przodek Adolf Moro pochodził prawdopodobnie z Trab, miał siostrę po mężu Pilecka, może ktoś z jej potomków szuka własnych korzeni, proszę odezwać się. ...
Hello I'm looking for person lives in Traby or near of this town to give me a favour (propably they were born near of 1900 - his son born in 1918 but I do not have idea when they died maybe sixtees seventies). My grandparents grave is in TRABY. If any can help me find their grave and make me a photos, I will be highly appreciate and of course I will pay some for your time. More details a_e@o2.pl. ...
Traby (Трабы) – p.w. Narodzenia NMP
XV-XIX – drewniana świątynia
1410 – fundacja parafii
1534 – fundacja kościoła, Narodzenia NMP, przez Albrechta Gasztolda, wojewodę wileńskiego
1653 – podymne z plebani wynosi 58 złp. 15 gr. (naliczany od 39 domów), natomiast z altarii 6 złp. (od 4 domów).
1669 – parafia w dekanacie oszm...