Witam serdecznie.Właśnie przeczytałam wiadomość o dziewczynach państwa Buttow z Bogudzieki.Znalam jedną z sióstr panią Haline,która po wojnie zamieszkała w Kwidzynie województwo pomorskie wraz z matką.Była przyjaciółka mojego męża mamy i ciotek przed wojną,które mieszkały w Wolkowysku i tam rodzice ich mieli sklep kolonialny i hurtownie.Zamieszkały u ciotek moich w domu na poddaszu gdy wyrzucono ich z ich dworu potem wywieziono je na Syberię i tam pracowały w fabryce walonkow to są buty zimowe potem chyba w jakiejś kopalni ale nie jestem pewna.Pani Halina bardzo chorowała na płuca o matce nie wiem nic.Obie są pochowane w Kwidzynie na cmentarzu miejskim.A druga siostra chyba znalazła się w Ameryce i miała syna,Pani Halina była sama i nigdy nie wyszła za mąż.To tyle.Serdecznie pozdrawiam.Iwona Machutta.
адказаць
Усадьба действительно очень красивая! Я влюбилась в нее с первого взгляда! И я благодарю Бога, что она ещё не превратилась в руины и что у нее появился владелец, документально ответственный за ее реконструкцию и реставрацию. Ещё, я говорю спасибо Богу, за то, что на мой дипломный проект. Один мой друг, когда я показывала ему фотографии сказал, цитирую : Она так красива - что ничего и делать не надо! Но как мы видим, работы над ней очень много, и самым действительно трудным будет бережно сохранить то что ещё подлежит восстановлению, и более сложным - достойно воссоздать колорит и атмосферу того что было. К сожалению, я не встречалась с нынешним владельцем, и что может даже не случиться, и, к сожалению я не знаю о точных его намерениях, но знаю точно что возможно уже в скором времени здесь откроется замечательный туристический комплекс. Знаю также что наверняка сама усадьба не станет роскошным особняком владельца, также не станет по техническим причинам и гостиницей, а вот зоной рекреации - легко! Возможно, что здесь будут проводиться торжественные мероприятия, балы, может появится библиотека, игровой зал, возможно также будет допуск на второй этаж с художественной галереей, и двух-трех жилых комнат. Друзья, по сему поводу, если кто знает что-нибудь ещё, особенно меня интересует конечно историческая начинка, но может действительно знает какую-либо информацию в картинках, в рукописях/письмах, архивных данных, литературных очерках ... как знать. Я очень прошу связаться со мной. Я искренне, всем сердцем, желаю хорошего и долгого благополучия этому месту. Заранее благодарю всех, кто откликнется на мою просьбу или просто поддержит меня в начинаниях, спасибо. адказаць
Zdraste. Gde ego pochoronili? Kto ego krestnij? адказаць
У пана Бутовт-Анджэйковича было две дочери. Одну вместе с женой вывезли в Сибирь, вторая уехала в Польшу. Самого пана Бутовт-Анджэйковича советская власть посадила в тюрьму, а через некоторое время расстреляла в Волковыске. Мой прадед забрал тело пана и похоронил. Всё иммущество пан завещал своему крестнику.
адказаць
У пана Бутовт-Анджэйковича было две дочери. Одну вместе с женой вывезли в Сибирь, вторая уехала в Польшу. Самого пана Бутовт-Анджэйковича советская власть посадила в тюрьму, а через некоторое время расстреляла в Волковыске. Мой прадед забрал тело пана и похоронил. Всё иммущество пан завещал своему крестнику.
адказаць
Pan Andrzej Buttowt Andrzeykowicz
Witold 59 died 1945 and Antonina 77died 1954 Buttowt- Andrzejkowicz in Warsaw Powązki cementary
Witold hed Farher Tadeusza and mother józefina de domo heltman.
Witold and Antonina were Grandfather and Mother of my sister (cuzin) EWA. she is 75 and live in Warsaw адказаць
Hello. I live in Svisloch. I can get you some information about your family. My e-mail sergeigru@list.ru
Это не дворец, увы, а усадьба.
Находится в довольно плачевном состоянии...
Poszukuje informacii o majatku w Bogudziekach nalezacych do moich krewnych, Bylinow.
I live in Argentine and I'd like more information about my Family in Polska, the name on my Grand Father is Kazimiez and my Father
Stanislaw.
Пришлите болше сведени об дворце Богудзяки. Спасибо. Видас Б.