> Мінская вобласць > Маладзечанскі раён > вёска Ракуцёўшчына > Музей-сядзіба Максіма Багдановіча
Ракуцёўшчына. Музей-сядзіба Максіма Багдановіча
Ракуцёўшчына.  Музей-сядзіба Максіма Багдановіча

Ракуцёўшчына | Музей-сядзіба Максіма Багдановіча - Каментарыі

Каардынаты:
54° 15'12.52"N, 27° 5'32.26"E

Цёплы вечар (1910)


Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог,

Улажылі спаць мяне вы на зямлі.

Не курыцца светлы пыл усцяж дарог,

Ў небе месяца праглянуў бледны рог,

Ў небе ціха зоркі расцвілі.

Знічка коціцца агністаю слязой,

Прашумела мякка скрыдламі сава;

Бачу я, з прыродай зліўшыся душой,

Як дрыжаць ад ветру зоркі нада мной,

Чую ў зямля.

Хто мы такія?

Толькі падарожныя – папутнікі сярод цішы, як расце трава.

Я хацеў бы… (1915)


Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы

У ціхую сінюю ноч

І сказаць?

“Бачыце гэтыя буйныя зоркі,

Ясныя зоркі Геркулеса?

Да іх ляціць наша сонца,

І нясецца за сонцам нябёс.

Нашто ж на зямлі

Сваркі і звадкі, боль і горыч,

Калі ўсе мы разам ляцім

Да зор?”


Але месяц…


Але месяц правёў праз раку светлы шлях.

I развеяўся з сэрца дрыжачага жах.

Зiхацела яна - серабра пуцiна,

Увадзiла ў той край, дзе пануе вясна.

Доўга, доўга цябе ён шукаў i шукаў,

Але вось час жаданы нарэшце настаў...

I пайшоў ён па шляху, пайшоў аж да дна:

Агарнула яго цiшына, глыбiна.

Ў краіне светлай…

(1917, ostatni czterowiersz, znaleziony po śmierci poety)


Ў краіне светлай, дзе я ўміраю,

У белым доме, ля сіняй бухты,

Я не самотны, я кнігу маю

3 друкарні пана Марціна Кухты.


Maksym Bohdanowicz

Wiersze

(A.O.)


Noc

Cicho było w niebie, na ziemi i w sercu…
Noc ciemnością wszystko dokoła okryła,
Jasne gwiazdy lśniły, miesiąc już wypłynął
Niebo, las i pole srebrem oblewając.
I wszystko usnęło, tylko brzóz szeptanie,
Tylko osin szumy, tylko kłosy w polu
Szerokim się chwiały, ziemię całowały.
Cicho było w niebie, na ziemi i w sercu.

Kalina

Okryta kwieciem białym kalina.
Lecz od kaliny bielsza Maryna.
- czemuż jak miesiąc wprost świecisz cała?
- doprawdy, nie wiem – odpowiedziała.
Późno do domu wraca Maryna,
A w jej warkoczu kwitnie kalina.
- czemuś jak miesiąc, co blaskiem pała?
- Doprawdy, nie wiem – odpowiedziała.
Ale nie zawsze kwitnie kalina.
I już nie wplata kwiatów Maryna.
- czemuś jak miesiąc, tak spochmurniała?
- doprawdy, nie wiem – odpowiedziała.
Kiedy straciła wszystko kalina –
Ziół się napiła, zmarła Maryna.
Jak miesiąc w górze, śmiertelnie biała
Z krzyżykiem w rękach w domu leżała.

Mora

Dwoma kolorami
Mieni się.
I wszyscy widzą,
Gdzie się który zaczyna, gdzie się kończy.
A jednak między nimi
Kreski twardej
Nie da się przeprowadzić.
W sercu – ból:
Nigdy
Z duszą Pani tak się nie złączy
Moja dusza.
Koniec.

Maksym Bohdanowicz
Wiersze (1910-1915)
(A.O.)




Цікавае і прыгожае мястэчка Беларусі. Нажаль частка пабудоў: стайня, свіран, згарэла пару гадоў таму. Там захоўвалася цікавая экспазіцыя, якая цяпер згублена назаўседы.

Дадаць паведамленне

*
*
*
*