³öåáñêàÿ âîáëàñöü: Íîâûÿ ôîòàçäûìê³
Ó â¸ñöû
â¸ñêà Õàëàìåð'å Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Ïàøòîâàÿ ñòàíöûÿ
ãîðàä Ãàðàäîê Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Êëÿøòàð áýðíàðäûíà¢
ãîðàä Ïîëàöê Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Óëàäç³ì³ð Ñêðàáàòóí
Çàì÷ûø÷à
ãîðàä ÁðàñëࢠÔîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Ìàã³ëà Ñòàí³ñëàâà Íàðáóòà
ãîðàä ÁðàñëࢠÔîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Âóë³öû ãîðàäó
ãîðàä ÁðàñëࢠÔîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Êðàÿâ³äû
ãîðàä ÁðàñëࢠÔîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Êðàÿâ³äû
ìÿñòý÷êà ²êàçíü Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Êàñö¸ë Áîæàãà Öåëà
ìÿñòý÷êà ²êàçíü Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Ìîã³ëê³ ïîëüñê³ÿ âàéñêîâûÿ ÷àñî¢ âàéíû 1920 ã.
ìÿñòý÷êà Äóí³ëàâ³÷û Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Èâàí Áàé
Öàðêâà Ïðààáðàæýííÿ Ãàñïîäíÿãà
â¸ñêà Øïàêî¢ø÷ûíà Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Ëåàí³ä Äàâ³äîâ³÷
Êðàÿâ³äû
â¸ñêà Øïàêî¢ø÷ûíà Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Ëåàí³ä Äàâ³äîâ³÷
Ñòðà÷àíàÿ ñïàä÷ûíà | ôîòàçäûìê³
Êàñö¸ë Óçâûøýííÿ Ñâÿòîãà Êðûæà
ìÿñòý÷êà Øàðêà¢ø÷ûíà Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Êàñòóñü Øûòàëü
Êàñö¸ë Ñâÿòîé Òðîéöû
ìÿñòý÷êà Àñâåÿ Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Àëåêñàíäð ïèí÷óê
Êàñö¸ë Ñâÿòîãà àïîñòàëà Ëóê³ é êëÿøòàð äàì³í³êàíà¢
ãîðàä ×àøí³ê³ Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Àëåêñàíäð ïèí÷óê
Ìàíàñòûð Óñïåííÿ Ïðàñâÿòîé Áàãàðîäç³öû
â¸ñêà Òàäóë³íà Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Àëåêñàíäð ïèí÷óê
Êàñö¸ë Ñâÿòîãà Ñòàôàíà
ãîðàä Ïîëàöê Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Òèõèé Äìèòðèé
Êàñö¸ë Ñâ. Ãåðàí³ìà ³ êëÿøòàð äàì³í³êàíà¢
ìÿñòý÷êà Óøà÷û Ôîòàçäûìê³ äàäà¢(ëà) Òèõèé Äìèòðèé
Êàìåíòàðû³
Ojcze J. Fibek,
z metryki ślubnej moich pradziadków z 1890 roku wynika, że w kościele rz.k. w Głębokiem ślubu udzielił ks. Adam Jakubowski.W zestawieniu kapłanów, proboszczów brakuje tego księdza. Proszę o uzupełnienie. Dziękuję.
Tekst w języku rosyjskim to wyciąg z metryki ślubnej moich pradziadk...
Òûñÿ÷à âîñåìüñîòú äåâÿòüäåñÿòîãî ãîäà ìåñÿöà ôåâðàëÿ 4 äíÿ
âú Ãëóáîêñêîìú Pèìñêî-Êàòîëè÷åñêîìú Ïðèõîäñêîìú Êîñòåëå
Êñåíäçú À. ßêóáîâñêèé Íàñòîÿòåëü îíàãî Êîñòåëà ïî òðîåêðàòíîìú îãëîøåíèè èç êîèõú: ïåðâèå 14, âòàðîå 21 è òðåòèå 28 ÿíâàðÿ ñåãî ãîäà ïðåäú íàðîäîìú ñîáðàâøèìñÿ íà Ëèòóðãèå ñäåëàíû.
Êàêèõ èìåííî íîâîáðà-
÷íûõú, êàêîãî ñîñòîÿíèÿ,
çâàíèÿ, âîçðàñòà è ïð...
Witam
Poszukuję grobów moich przodków, nazwisko SKOKOWSKI...
Ãäå ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ î ìåòðè÷.êíèãàõ êîñò¸ëà çà 1918-1930ãã....
Èâàí Áàé, êàë³ ëàñêà, êàë³ äàäàåöå âûÿâû çü Áåëàðóñêàé ³ê³ïýäû³, ïàçíà÷àéöå ñàïðà¢äíóþ êðûí³öó çäûìêà - Êàç³ìåð Ëÿõíîâ³÷, Áåëàðóñêàÿ ³ê³ïýäûÿ (be-tarask.Wikipedia.org)...