> Viciebsk region > Lepiel county > Lepiel town
Lepiel. Synagogue

Lepiel - travel guide - photos and attractions

Lepiel. : Places of interest | selected photos

Lepiel. : Lost heritage | Photo

Lepiel.  Orthodox church of Transfiguration

Lepiel. Orthodox church of Transfiguration (1839) Photo © Егор | ca. 1900

Comments

Всем доброго здравия ! У меня такой вопрос : можно ли сейчас найти данные о моём крещении ? Я родилась в роддоме г.Лепеля Папина сестра Щупак Таиссия Ивановна и её муж Щупак Гаврила(отчество к сожалению не знаю) крестили меня в церкви тоже в Лепеле, вскоре после рождения.При крещении было дано имя Вера. В свидетельстве о рождении указано что я родилась 27 марта 1955 года. Но свидетельство о ро...
Ищу потомков, родственников СТРАДОВСКИХ, которые пришли в г. Лепель ок. 1916 г.
Jacek Stradowski...
Откуда у Вас такая информация? Согласно Статистических сведений о церквях и причтах Полоцкой епархии за 1884 год Пятницкая церковь в Лепеле построена в 1834 году, а собор - в 1839 году. Что касается первой даты - то это год постройки первой Пятницкой церкви в Лепеле....
Что то краеведы вы попутали.Пятницкий храм построен за одни сутки в 1868г. и был приписным к Преображенскому собору.Никогда не перестраивался только ремонтировался. Что касается указанных дат, откуда первая то есть 1586 взята теряюсь в догадках, а вот вторая год постройки Преображенского собора. ...
In the upper left corner of this map: http://www.kresy.pl/vlasenko/map1k-by/n-35-045.jpg you can find name "Yakovshina" which sounds like a Russian translation of Jakubowszczyzna. I am not sure, but maybe this is the place, since it's near Lepel, and Jakubowszczyzna was located in the Lepel county....
The first written mention: 1439

Spelling variations:
Лепель Лепель Lepel Lepiel Liepiel Lyepyel

Coordinates:
54° 53'11.69"N, 28° 40'55.06"E

What to see:

Lost heritage


Find your roots in Belarus and Lithuania
Administrative details of Poland before 1939, list of parishes, search for surnames and localities