> >
(). ³

- ,

I need help translating a photo taken by Vladimir Fiodarau in Charomcy cemetery. The name is Boleslaw Terechowicz and all I can make out is sun Michala...Wiktorii...dluba...1855...

My grandmother, Michalina Terechowicz, married Piotr Kissel in Charomcy in either 1903 or 1905. Her family was from Rozhanov. I have the names of several Terechowicz family members. Thanks!...
My grandparents were married in Khoromtsy in the Catholic Church on 29 June of 1903 or 1905. Their names were Piotr Kisiel and Michalina Terechowicz. Can anyone help me learn more about their families?...
, . ֳ ?...
Drodzy Anna. Pracuję w miejscowym liceum, studenci mają mieszkańcy Horomts. Mógłbym spróbować zorganizować je 1-2 razy roku w celu poprawy cmentarz. Napisz mi-kola@tut.by Skype Mi-ka-lai...
Szanowna p. Anna! Uporzadkowanie polskiej czesci tego cmentarza jest moim marzeniem od wielu lat. Niestety rzadka moja obecnosc w Choromcach nie pozwala zrealizowac ten plan. Pisal do mnie p. Stefan Czarniecki i umowilismy za spotkanie w kwietniu i wspolny wyjazd do Choromiec. Wtedy mozna bylo by porozmawiac z kims z miejscowych wladz na temat uporzadkowania. Prosze spisac sie ze mna (bormental@ko...
W imieniu swoim i rodziny serdecznie dziękuję panu Uladzimirowi Fiodarauowi za wykonanie i umieszczenie na tym portalu fotografii nagrobka moich Prapradziadków, Konstantego Ignacego i Rozalii z Tumiłowiczów Czarnieckich (starszego brata i bratowej Floriana).
Wydaje mi się, że fotografia częściowo zniszczonej tablicy nagrobnej numer 50474 także n...
Prosze spojrzec na zdjecja nagrobkow - sa tam nazwiska Czarnieccy. ...
.
, .
( ?) , ....
Ok. 1872 - ks. Jan OLESZKIEWICZ (p)
1876-1877 ks. Józef WOJEWÓDZKI (p)
1877 parafia Choromiec w dekanacie bobrujskim, liczy 1.054 kat., kaplice: Rudobielska i Albrychtowska.
...
Ta "cerkiew" wyglada mi na kościół, sądząc po kształcie krzyża, ale nie byłem tam więc nic nie chce mówić. ...
Szanowny Panie,


Sym moj znalazl te strone. Wielkie dzieki. Gdzues w glebi tego nieco zapuszczonego cmentarza jest grob mojego pradziadka, Floriana Czarnieckiego.

Czy wramach Pana dzialalnosci moze ktos zrobil foto wsi Bubnowka (przy zbiegu rzeki Ptych i Oresy) ? Tam mieszkal moj dziadek i byl ojciec.

Jesli tak toprosze o 'link'do tej strony.


Z powazaniem ...
Ten krzyz w polu - znak miejsca zguby mieszkancow wsi przez niemieckich okupantow podczas drugiej wojny swiatowej. Stala tam stodola, ktora zapchano ludzmi i podpalono. Zgineli przewaznie starsi - mlodzi zdolali uciec do lasu. Moj przodziadek tu zginal. ...
CHOROMCE () p.w. NMP i Św. Michała
1760-1843 murowany kościół
1760 budowa murowanego kościoła staraniem Kazimierza Sołtana.
1803 kościół obsługiwany przez Bernardynów z Hłuska, należy do dekanatu bobrujskiego diecezji mińskiej.
1842-1843 o. Benedykt KOSZARSKI OP (p)
1842 para...
Bielinis Carolus, paroch. Choromiec Natus1868 Ordinatus1905 Nominatus 1910 ...
Diecezja mińska(63)

1. Bielinis Karol (1868 - ? ?). W 1923 adm. par. Choromiec, dek. bobrujski. Późn. na Litwie.

63. * Źródła: SAM, 19141932; SDM, 1923; AAN MSZ, syg. 6701, k.20.
...